Sarp
مدیر بازنشسته
51. بو (عذاب) سیزین اؤز اللرینیزله قازاندیغینیز (اللرینیزین تؤرتدیگی) گوناه‌لارا گؤره‌دیر. یوخسا تانری بنده‌لرینه اصلا ظلم ائدن دئییل‌دیر!
52. عینیله فیرعون نسلی‌نین و اونلاردان اوولکی‌لرین حرکت‌لری کیمی. اونلار تانری-نین آیه‌لرینی یالان حساب ائتدی‌لر، تانری دا اونلاری گوناه‌لارینا گؤره یوخ ائتدی. حقیقتن، تانری یئنی‌لمز قوت صاحبی‌دیر، جزاسی دا چوخ شدت‌لی‌دیر!
53. (کافیرلره وئریلن) بو عذاب اونا گؤره‌دیر کی، بیر طایفه‌اؤزونه بخش ائدیلن نعمتی (ناشوکورلوک اوزون‌دن کوفره) دییشمیینجه، تانری دا اونا اتا ائتدیگی نعمتی دییشن (پیس‌لییه چئویرن) دئییل‌دیر. حقیقتن، تانری (هر شئیی) ائشی‌دن‌دیر، بیلن‌دیر! (همین طایفه‌‌لار تانری-نین نعمت‌لرینه شوکور ائتمک اوزینه اونا آسی اولدوق‌لارینا، اطاعتی کوفرله اوز ائتدیک‌لرینه، پیغمبرلره قارشی دوشمن موناسیبت بسلدیک‌لرینه گؤره تانری دا اونلارا وئردیگی نعمتینی غضبه، ائتدیگی یاخشی‌لیغی پیس‌لییه چئویریب هامی‌سینی عذابا دوچار ائتدی).
54. عینیله فیرعون نسلی‌نین و اونلاردان اوولکی‌لرین حرکت‌لری کیمی. اونلار رببی‌نین آیه‌لرینی یالان حساب ائتدی‌لر، بیز ده اونلاری گوناه‌لارینا گؤره محو ائتدیک. فیرعون نسلینی (دنیزده) باتیردیق. اونلارین هامی‌سی ظالم ایدی!
55. تانری یانیندا (یئر اوزونده) گزن (یوروین) جان‌لی‌لارین ان پیسی کوفر ائدن‌لردیر. اونلار آرتیق ایمان گتیرمزلر.
56. اونلار (سنه قارشی محاربه ائتممک باره‌ده) عهد باغلادیغین کیمسه‌لردیر کی، (اونو باغلادیق‌دان) سونرا هر دفعه عهدلرینی پوزار و تانری دان دا قورخمعزلار.
57. عهدی پوزان‌لاری محاربه‌ده یاخالاسان (اله کئچیرتسن)، اونلار ایله (اونلارا توتاجاغین دیوانلا، وئرجیین جزا ایله) آرخا‌لاریندا اولان کیمسه‌لری ده (قورخودوب) داغیت کی، اونلار (بون‌دان) عیبرت آلسین‌لار (بیر داها عهدی پوزماغا جور’ت ائتمه‌سین‌لر)!
58. اگر (عهد باغلادیغین) بیر طایفه‌نین سنه خیانت ائده بیلجیین‌دن قورخسان، (دؤیوشه باشلامازدان اول) اونلارلا اولان عهدینی پوزدوغونو آچیق-آیدین (مردی-مردانه) اؤزلرینه ائ’لان ائت. چونکی تانری خاین‌لری سئومز!
59. (بدر محاربه‌سینده قاچیب) جان‌لارینی قورتاران کافیرلر اصلا ائله زنن ائتمه‌سین‌لر کی، (عذابیمیزدان) خلاص اولموش‌لار. اونلار (تانری-یاا اؤزلرینه عذاب وئرمک‌دن) عاجیز ائده بیلمزلر! (تانری-نین عذابین‌دان قاچیب قورتارا بیلمزلر!)
60. (ائی مؤ’مین‌لر) تانری-نین دوشمنینی و اؤز دوشمنینیزی، اونلاردان باشقا سیزین بیلمدیگینیز، لاکین تانری-نین بیلدیگی دوشمن‌لری (مونافیق‌لری) قورخوتماق اوچون کافیرلره قارشی باجاردیغینیز قدر قوه و (جیهاد اوچون بسلنیلن) دؤیوش آتلاری تداروک ائدین. تانری یولوندا نه خرجله‌سه‌نیز، اونون اوزی آرتیقلاماسی ایله اؤدنی‌لر و سیزه هئچ بیر حاق‌سیزلیق ائدیلمز!
61. اگر اونلار سولهه (باریشیغا) مئیل ائتسه‌لر، سن ده سولهه مئیل ائت و تانری-یاا بئل باغلا. حقیقتن، او (تانری هامینیزین سؤزلرینی) ائشی‌دن‌دیر، (نیت‌لرینیزی) بیلن‌دیر!
62. اگر اونلار سنی آلداتماق ایسته‌سه‌لر، (قورخما و بیل کی، اونلارین شرین‌دن و مکرین‌دن قوروماغا) سنه تکجه تانری کیفایت‌دیر. (او تانری کی) سنی اؤز یاردیمیله و مؤ’مین‌لرله مدافعه ائدیب مؤحکملتدی.
63. و اونلارین (بیرینی دوشمن اووس و خزرج قبیله‌لرین‌دن اولان انسارین) اورک‌لرینی (اولفتله، دوستلوقلا) بیرلشدیردی. اگر سن یئر اوزونده نه وارسا، هامی‌سینی خرجلسیدین بئله، یئنه ده اونلارین اورک‌لرینی بیرلش‌دیره بیلمزدین. لاکین تانری اونلاری بیرلشدیردی، چونکی او، یئنی‌لمز قوت صاحبی، حیکمت صاحبی‌دیر.
64. یا پیغمبر! سنه و سنین آردینجا گئدن مؤ’مین‌لره تکجه تانری بس ائدر.
65. یا پیغمبر! مؤ’مین‌لری دؤیوشه هوسلن‌دیر (تشویق ائت). ایچرینیزده ایگیرمی سبیرلی کیشی اولسا، ایکی یوز کافیره، یوز سبیرلی کیشی اولسا، مین کافیره قالیب گلر. چونکی اونلار (حقیقتن، تانری-نین مؤ’مین‌لره اولان یاردیمینی) آنلامایان بیر طایفه‌دیر!
66. (ائی مؤ’مین‌لر!) ایندی تانری (یوکونوزو) یونگوللشدیردی. چونکی او سیزده بیر ضعیف‌لیک اولدوغونو بیلیردی. آرتیق آرانیزدا یوز سبیرلی کیشی اولسا، ایکی یوز نفره (کافیره)، مین کیشی اولسا، ایکی مین نفره تانری-نین ایزنیله قلبه چالار. تانری صبر ائدن‌لرله‌دیر!
67. هئچ بیر پیغمبره یئر اوزونده (کوفرون کؤکونو کسمک اوچون باجاردیغی قدر چوخ کافیر) اؤلدورمه‌ینه قدر اسیرلری اؤزونه مال ائتمک (اونلاری اؤلدورمه‌ییب فیدیه موقابیلینده آزاد ائتمک) یاراماز. (ائی مؤ’مین‌لر!) سیز (فیدیه آلماقلا) پوچ دونیا مالینی ایستییرسینیز، تانری ایسه (سیزین) آخیرتی قازانماغینیزی ایستییر. تانری یئنی‌لمز قوت صاحبی، حیکمت صاحبی‌دیر!
68. اگر اولجه (بو باره‌ده) تانری دان بیر حؤکم اولسایدی (لؤوحی-محفوظدا غنیمت‌لرین و اسیرلرین حالال اولماسی حاقیندا یازیلماسایدی)، آلدیغینیز (فیدیه) موقابیلینده سیزه شدت‌لی بیر عذاب اوز وئرردی (توخوناردی).
69. الده ائتدیگینیز غنیمت‌لری حالال و تمیز اولا‌راق (حالال‌لیق و نوشجان‌لیقلا) یئیین. تانری دان قورخون. حقیقتن، تانری باغیشلایان‌دیر، رحم ائدن‌دیر!
70. یا پیغمبر! الینیزده اولان اسیرلره دئ: اگر تانری (اؤز ازه‌لی علمی ایله) اورک‌لرینیزده بیر یاخشی‌لیق اولدوغونو بیلسه، سیزه سیزدن آلینان‌دان (فیدیه‌دن) داها یاخشی‌سینی وئرر و سیزی باغیشلایار. آخی تانری باغیشلایان‌دیر، رحم ائدن‌دیر!
71. اگر اسیرلر سنه خیانت ائتمک ایسته‌سه‌لر، (بیلسین‌لر کی) بون‌دان (بدر ووروشون‌دان) اول تانری-یاا خیانت ائتمیشدی‌لر. تانری (سنه بدرده اولان‌لاردان اینتیقام آلماغا) ایمکان وئردی. تانری (هر شئیی) بیلن‌دیر، حیکمت صاحبی‌دیر!
72. ایمان گتیریب هیجرت ائدن‌لر، تانری یولوندا مال‌لاری و جان‌لاری ایله جیهاد ائدن‌لر (موهاجیرلر) و (پیغمبرله موهاجیرلره) سیغینا‌جاق وئریب یاردیم ایسته‌ین‌لر (انسار) – محض اونلار بیر-بیرینه دوست‌دورلار (واریث‌دیرلر). ایمان گتیریب هیجرت ائتمه‌ین‌لره گلدیکده ایسه، اونلار هیجرت ائتمه‌ینه قدر سیزین هئچ بیر شئیده اونلارا واریثلیگینیز یوخ‌دور (اونلارین دوستلوغون‌دان سیزه هئچ بیر منفت و یا قوهوم اولسانیز بئله، آرانیزدا هئچ بیر واریث‌لیک یوخ‌دور). لاکین اگر اونلار دین یولوندا (کافیرلره قارشی) سیزدن یاردیم ایسته‌سه‌لر، آرانیزدا سازیش اولان بیر طایفه‌علئیهینه یاردیم استثنا اولماقلا، اونلارا یاردیم گؤسترمک سیزه واجیب‌دیر. تانری نه ائتدیک‌لرینیزی گؤرن‌دیر!
73. کافیرلر ده بیر-بیری‌نین دوست‌لاری‌دیر (یاردیمچی‌لری‌دیر). اگر سیز بون‌لاری (یوخاریدا سیزه بویورولان‌لاری) ائتمه‌سه‌نیز، یئر اوزونده بؤیوک بیر فیتنه-فساد اولار (ایسلام زیفلیر، کوفر ایسه آرتیب قووتلنر).
74. ایمان گتیریب (مککه‌دن مدینه‌یه) کؤچن‌لر، تانری یولوندا جیهاد ائدن‌لر (موهاجیرلر) و (پیغمبرله موهاجیرلره) سیغینا‌جاق وئریب یاردیم ائدن‌لر (انسار) – محض اونلار حقیقی مؤ’مین‌لردیر. اونلاری (آخیرتده) باغیشلانما و توکنمز (گؤزل، میننت‌سیز) روزی گؤزله ییر!
75. سونرا‌دان (هودئیبیه سازیشین‌دن سونرا، مککه‌نین فتحین‌دن اول) ایمان گتیریب هیجرت ائدن‌لر و سیزینله برابر دؤیوشن‌لر (جیهاد ائدن‌لر) ده سیزدن‌دیرلر. قوهوم‌لار تانری-نین کیتابیندا (لؤوحی-محفوظدا و یا قرآندا ارث، واریث‌لیک باخیمین‌دان) بیر-بیرینه داها اویغون‌دورلار (یاخین‌دیرلار). حقیقتن، تانری هر شئیی بیلن‌دیر! (مککه‌نین فتحینه قدر موهاجیرلر و انسار قوهوملوق علاقه‌لرین‌دن اصیلی اولمایا‌راق بیر-بیری‌نین واریثی حساب ائدیلیردی‌لر. مککه‌نین فتحین‌دن سونرا بو حؤکم لغو اولونوب واریث‌لیک حقوقو یالنیز قوهوم‌لارا عاید ائدیلدی).
52. عینیله فیرعون نسلی‌نین و اونلاردان اوولکی‌لرین حرکت‌لری کیمی. اونلار تانری-نین آیه‌لرینی یالان حساب ائتدی‌لر، تانری دا اونلاری گوناه‌لارینا گؤره یوخ ائتدی. حقیقتن، تانری یئنی‌لمز قوت صاحبی‌دیر، جزاسی دا چوخ شدت‌لی‌دیر!
53. (کافیرلره وئریلن) بو عذاب اونا گؤره‌دیر کی، بیر طایفه‌اؤزونه بخش ائدیلن نعمتی (ناشوکورلوک اوزون‌دن کوفره) دییشمیینجه، تانری دا اونا اتا ائتدیگی نعمتی دییشن (پیس‌لییه چئویرن) دئییل‌دیر. حقیقتن، تانری (هر شئیی) ائشی‌دن‌دیر، بیلن‌دیر! (همین طایفه‌‌لار تانری-نین نعمت‌لرینه شوکور ائتمک اوزینه اونا آسی اولدوق‌لارینا، اطاعتی کوفرله اوز ائتدیک‌لرینه، پیغمبرلره قارشی دوشمن موناسیبت بسلدیک‌لرینه گؤره تانری دا اونلارا وئردیگی نعمتینی غضبه، ائتدیگی یاخشی‌لیغی پیس‌لییه چئویریب هامی‌سینی عذابا دوچار ائتدی).
54. عینیله فیرعون نسلی‌نین و اونلاردان اوولکی‌لرین حرکت‌لری کیمی. اونلار رببی‌نین آیه‌لرینی یالان حساب ائتدی‌لر، بیز ده اونلاری گوناه‌لارینا گؤره محو ائتدیک. فیرعون نسلینی (دنیزده) باتیردیق. اونلارین هامی‌سی ظالم ایدی!
55. تانری یانیندا (یئر اوزونده) گزن (یوروین) جان‌لی‌لارین ان پیسی کوفر ائدن‌لردیر. اونلار آرتیق ایمان گتیرمزلر.
56. اونلار (سنه قارشی محاربه ائتممک باره‌ده) عهد باغلادیغین کیمسه‌لردیر کی، (اونو باغلادیق‌دان) سونرا هر دفعه عهدلرینی پوزار و تانری دان دا قورخمعزلار.
57. عهدی پوزان‌لاری محاربه‌ده یاخالاسان (اله کئچیرتسن)، اونلار ایله (اونلارا توتاجاغین دیوانلا، وئرجیین جزا ایله) آرخا‌لاریندا اولان کیمسه‌لری ده (قورخودوب) داغیت کی، اونلار (بون‌دان) عیبرت آلسین‌لار (بیر داها عهدی پوزماغا جور’ت ائتمه‌سین‌لر)!
58. اگر (عهد باغلادیغین) بیر طایفه‌نین سنه خیانت ائده بیلجیین‌دن قورخسان، (دؤیوشه باشلامازدان اول) اونلارلا اولان عهدینی پوزدوغونو آچیق-آیدین (مردی-مردانه) اؤزلرینه ائ’لان ائت. چونکی تانری خاین‌لری سئومز!
59. (بدر محاربه‌سینده قاچیب) جان‌لارینی قورتاران کافیرلر اصلا ائله زنن ائتمه‌سین‌لر کی، (عذابیمیزدان) خلاص اولموش‌لار. اونلار (تانری-یاا اؤزلرینه عذاب وئرمک‌دن) عاجیز ائده بیلمزلر! (تانری-نین عذابین‌دان قاچیب قورتارا بیلمزلر!)
60. (ائی مؤ’مین‌لر) تانری-نین دوشمنینی و اؤز دوشمنینیزی، اونلاردان باشقا سیزین بیلمدیگینیز، لاکین تانری-نین بیلدیگی دوشمن‌لری (مونافیق‌لری) قورخوتماق اوچون کافیرلره قارشی باجاردیغینیز قدر قوه و (جیهاد اوچون بسلنیلن) دؤیوش آتلاری تداروک ائدین. تانری یولوندا نه خرجله‌سه‌نیز، اونون اوزی آرتیقلاماسی ایله اؤدنی‌لر و سیزه هئچ بیر حاق‌سیزلیق ائدیلمز!
61. اگر اونلار سولهه (باریشیغا) مئیل ائتسه‌لر، سن ده سولهه مئیل ائت و تانری-یاا بئل باغلا. حقیقتن، او (تانری هامینیزین سؤزلرینی) ائشی‌دن‌دیر، (نیت‌لرینیزی) بیلن‌دیر!
62. اگر اونلار سنی آلداتماق ایسته‌سه‌لر، (قورخما و بیل کی، اونلارین شرین‌دن و مکرین‌دن قوروماغا) سنه تکجه تانری کیفایت‌دیر. (او تانری کی) سنی اؤز یاردیمیله و مؤ’مین‌لرله مدافعه ائدیب مؤحکملتدی.
63. و اونلارین (بیرینی دوشمن اووس و خزرج قبیله‌لرین‌دن اولان انسارین) اورک‌لرینی (اولفتله، دوستلوقلا) بیرلشدیردی. اگر سن یئر اوزونده نه وارسا، هامی‌سینی خرجلسیدین بئله، یئنه ده اونلارین اورک‌لرینی بیرلش‌دیره بیلمزدین. لاکین تانری اونلاری بیرلشدیردی، چونکی او، یئنی‌لمز قوت صاحبی، حیکمت صاحبی‌دیر.
64. یا پیغمبر! سنه و سنین آردینجا گئدن مؤ’مین‌لره تکجه تانری بس ائدر.
65. یا پیغمبر! مؤ’مین‌لری دؤیوشه هوسلن‌دیر (تشویق ائت). ایچرینیزده ایگیرمی سبیرلی کیشی اولسا، ایکی یوز کافیره، یوز سبیرلی کیشی اولسا، مین کافیره قالیب گلر. چونکی اونلار (حقیقتن، تانری-نین مؤ’مین‌لره اولان یاردیمینی) آنلامایان بیر طایفه‌دیر!
66. (ائی مؤ’مین‌لر!) ایندی تانری (یوکونوزو) یونگوللشدیردی. چونکی او سیزده بیر ضعیف‌لیک اولدوغونو بیلیردی. آرتیق آرانیزدا یوز سبیرلی کیشی اولسا، ایکی یوز نفره (کافیره)، مین کیشی اولسا، ایکی مین نفره تانری-نین ایزنیله قلبه چالار. تانری صبر ائدن‌لرله‌دیر!
67. هئچ بیر پیغمبره یئر اوزونده (کوفرون کؤکونو کسمک اوچون باجاردیغی قدر چوخ کافیر) اؤلدورمه‌ینه قدر اسیرلری اؤزونه مال ائتمک (اونلاری اؤلدورمه‌ییب فیدیه موقابیلینده آزاد ائتمک) یاراماز. (ائی مؤ’مین‌لر!) سیز (فیدیه آلماقلا) پوچ دونیا مالینی ایستییرسینیز، تانری ایسه (سیزین) آخیرتی قازانماغینیزی ایستییر. تانری یئنی‌لمز قوت صاحبی، حیکمت صاحبی‌دیر!
68. اگر اولجه (بو باره‌ده) تانری دان بیر حؤکم اولسایدی (لؤوحی-محفوظدا غنیمت‌لرین و اسیرلرین حالال اولماسی حاقیندا یازیلماسایدی)، آلدیغینیز (فیدیه) موقابیلینده سیزه شدت‌لی بیر عذاب اوز وئرردی (توخوناردی).
69. الده ائتدیگینیز غنیمت‌لری حالال و تمیز اولا‌راق (حالال‌لیق و نوشجان‌لیقلا) یئیین. تانری دان قورخون. حقیقتن، تانری باغیشلایان‌دیر، رحم ائدن‌دیر!
70. یا پیغمبر! الینیزده اولان اسیرلره دئ: اگر تانری (اؤز ازه‌لی علمی ایله) اورک‌لرینیزده بیر یاخشی‌لیق اولدوغونو بیلسه، سیزه سیزدن آلینان‌دان (فیدیه‌دن) داها یاخشی‌سینی وئرر و سیزی باغیشلایار. آخی تانری باغیشلایان‌دیر، رحم ائدن‌دیر!
71. اگر اسیرلر سنه خیانت ائتمک ایسته‌سه‌لر، (بیلسین‌لر کی) بون‌دان (بدر ووروشون‌دان) اول تانری-یاا خیانت ائتمیشدی‌لر. تانری (سنه بدرده اولان‌لاردان اینتیقام آلماغا) ایمکان وئردی. تانری (هر شئیی) بیلن‌دیر، حیکمت صاحبی‌دیر!
72. ایمان گتیریب هیجرت ائدن‌لر، تانری یولوندا مال‌لاری و جان‌لاری ایله جیهاد ائدن‌لر (موهاجیرلر) و (پیغمبرله موهاجیرلره) سیغینا‌جاق وئریب یاردیم ایسته‌ین‌لر (انسار) – محض اونلار بیر-بیرینه دوست‌دورلار (واریث‌دیرلر). ایمان گتیریب هیجرت ائتمه‌ین‌لره گلدیکده ایسه، اونلار هیجرت ائتمه‌ینه قدر سیزین هئچ بیر شئیده اونلارا واریثلیگینیز یوخ‌دور (اونلارین دوستلوغون‌دان سیزه هئچ بیر منفت و یا قوهوم اولسانیز بئله، آرانیزدا هئچ بیر واریث‌لیک یوخ‌دور). لاکین اگر اونلار دین یولوندا (کافیرلره قارشی) سیزدن یاردیم ایسته‌سه‌لر، آرانیزدا سازیش اولان بیر طایفه‌علئیهینه یاردیم استثنا اولماقلا، اونلارا یاردیم گؤسترمک سیزه واجیب‌دیر. تانری نه ائتدیک‌لرینیزی گؤرن‌دیر!
73. کافیرلر ده بیر-بیری‌نین دوست‌لاری‌دیر (یاردیمچی‌لری‌دیر). اگر سیز بون‌لاری (یوخاریدا سیزه بویورولان‌لاری) ائتمه‌سه‌نیز، یئر اوزونده بؤیوک بیر فیتنه-فساد اولار (ایسلام زیفلیر، کوفر ایسه آرتیب قووتلنر).
74. ایمان گتیریب (مککه‌دن مدینه‌یه) کؤچن‌لر، تانری یولوندا جیهاد ائدن‌لر (موهاجیرلر) و (پیغمبرله موهاجیرلره) سیغینا‌جاق وئریب یاردیم ائدن‌لر (انسار) – محض اونلار حقیقی مؤ’مین‌لردیر. اونلاری (آخیرتده) باغیشلانما و توکنمز (گؤزل، میننت‌سیز) روزی گؤزله ییر!
75. سونرا‌دان (هودئیبیه سازیشین‌دن سونرا، مککه‌نین فتحین‌دن اول) ایمان گتیریب هیجرت ائدن‌لر و سیزینله برابر دؤیوشن‌لر (جیهاد ائدن‌لر) ده سیزدن‌دیرلر. قوهوم‌لار تانری-نین کیتابیندا (لؤوحی-محفوظدا و یا قرآندا ارث، واریث‌لیک باخیمین‌دان) بیر-بیرینه داها اویغون‌دورلار (یاخین‌دیرلار). حقیقتن، تانری هر شئیی بیلن‌دیر! (مککه‌نین فتحینه قدر موهاجیرلر و انسار قوهوملوق علاقه‌لرین‌دن اصیلی اولمایا‌راق بیر-بیری‌نین واریثی حساب ائدیلیردی‌لر. مککه‌نین فتحین‌دن سونرا بو حؤکم لغو اولونوب واریث‌لیک حقوقو یالنیز قوهوم‌لارا عاید ائدیلدی).
