معادل فارسیfeedthrough roll-off

[mehdibaghaee]

[h=2][/h]

دوستان کسی می دونه معادل فارسی کلمات زیر در برق و کنترل چیه؟
feedthrough
roll-off​

 

[mehdibaghaee]

کسی نبود از علما؟

 

[msoroosh]

سلام

منظورتون از feed through همون سیستم های کنترلی feed forwad هستش؟ اگه اینطوره تو فارسی پیشخور ترجمه میکنن.
اگه ممکنه بگین roll off رو تو چه متنی دیدین؟ اینطوری بهتر میشه معنی کرد.

 

[mehdibaghaee]

تشکر از شما
roll-off اصطلاحیه که توی فیلترها استفاده می شه ولی نمی دونم معادل فارسیش چیه
هر دو کلمه در جمله زیر استفاده شده اند:
We also notice the
presence of an extra zero in the corrected diagram; it is due to the feedthrough
component which brings back the zero at infinity (due to roll-off) to a finite
frequency
کسی هست جمله رو ترجمه کنه؟

 

[msoroosh]

feedthrough component: عنصر از میان تغذیه شونده
roll off: میزان افت

 

[mehdibaghaee]

feedthrough component: عنصر از میان تغذیه شونده
roll off: میزان افت

می شه جمله را ترجمه کنین؟

 

[msoroosh]

((توجه کنید که وجود صفر اضافی در منحنی تصحیح شده به دلیل اضافه کردن عنصر از میان تغذیه شونده (عنصر با تغذیه میانی) است. در حقیقت با صفر اضافه شده، به دلیل نوع میزان افت تابع تبدیل، فرکانس بی نهایت دیگر صفر تابع تبدیل نبوده و صفر آن در فرکانس محدود افاق می افتد.))
توضیح اضافی: احتمالا تابع تبدیل در حالت بدون عنصر از میان تغذیه شونده دارای میزان افت 20dB/decay بوده است که به دلیل صفر اضافه شده این میزان افت جبران شده است.

امیدوارم به دردتون بخوره