@روز جهانی زبان مادری مبارک باد@

[#MaHDi#]

روز ۲۱ فوریه از طرف یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شده‌است.http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C#cite_note-0 نامگذاری این روز در کنفرانس عمومی یونسکو در سال ۱۹۹۹ به منظور کمک به تنوع زبانی و فرهنگی انجام شده‌است. مجمع عمومی سازمان ملل متحد نیز به دلیل اهمیت زیاد آن، سال ۲۰۰۸ را سال جهانی زبان‌ها اعلام کرد.
ویکی پدیا

 

[AVINA]

مرسی برار

 

[#MaHDi#]

آموزش و تحصیل به زبان مادری، حق مسلمی است که کتمان شده ... چرا؟

آموزش و تحصیل به زبان مادری، حق مسلمی است که کتمان شده ... چرا؟

انکار و گریز از زبان مادری همچون نشستن بر قایقی سرگردان در دریایی توفانی است که بی هیچ هدفی از ساحل فاصله می گیرد. آیا سرمنزل نهایی ایران در این دریای توفانی به کجا ختم خواهد شد؟
مادر عزیز است و زبان مادری پاره ای از بودن مادر است. یکی از متفکران غربی چه زیبا گفته است: « پشت کردن به زبان مادری کمتر از پشت کردن به مادر نیست ». زبان مادری همزاد بشر است. در این زبان زلالی صدای مادر، مهر مادری، آرزوها و رویاها، عشق ها و تلخ کامی های روزگار در هم گره خورده است.
زبان مادری یادگار لالایی و گهواره جنبانی و قصه گویی های بلند نیمه شب مادر است. یادآور کودکی، یادآور روزهای رفته، روزهای فراموش ناشدنی لبخند پر مهر مادر. غربت زبان مادری در ایران رنجی روح آزار است. زبان مادری بخشی از هویت ماست. انکار زبان مادری پنهان نمودن بخشی از هستی انسان است و این کتمان خویش و هویت خود باعث بروز نوعی بحران هویت، تضاد و تعارض درونی در وجود فرد و جامعه خواهد شد. انکار و گریز از زبان مادری همچون نشستن بر قایق سرگردان در دریایی توفانی است که بی هیچ هدفی از ساحل فاصله می گیرد. بنابر این سرمنزل نهایی ایران در این دریای توفانی به کجا ختم خواهد شد؟


​

زبان مادری یا زبان اول امروزه سخت مورد توجه قرار گرفته است. یونسکو روز دوم اسفند (٢١ فوریه) را روز جهانی زبان مادری نام گذاری کرده است. مدیرکل یونسکو در پیامی به مناسبت این روز پیشنهاد کرده، زبان های مادری باید از همان ابتدایی ترین سن در نظام های آموزشی مورد عنایت قرار گیرد.

کشور ایران که خاستگاه اقوام و فرهنگ های متعددی است از دیرباز خانه ای پرطراوت برای همه اقوام بوده است و در کشور ما زبان بیش از نیمی از مردم ایران زبانی غیر از فارسی است و این سبب انباشت مطالبات معقول قومیت ها گردیده است. قومیت های ایران سخت به دنبال تحقق اصل ١٥ قانون اساسی هستند و برآورده شدن این اصل زیربنای حفظ زبان مادری و در نهایت حفظ ایران است.
توجه نکردن به این اصل سبب بی اعتمادی مردم نوار مرزی که دارای تعلقات خاص زبانی، فرهنگی و نژادی در آن سوی مرزها هستند شده است و از طرفی سبب روی آوری به فرهنگ های دیگر و از خودگریزی می شود. باید بپذیریم که تنوع زبانی و فرهنگی در نهایت باروری و غنای فرهنگ ملی ماست چیزی که بیشتر کشورهای جهان آن را پذیرفته اند و آموزش به زبان مادری را در کنار زبان رسمی، تکیه گاهی برای عمق بخشیدن به آموخته های فراگیران می دانند.


​

 

[#MaHDi#]

در کشورهای اسکاندیناوی شهرداری ها باید کلاس های تدریس زبان مادری را علاوه بر دانش آموزان اهل کشورهای اتحادیه اروپا برای شاگردان اهل کشورهای دیگر نیز ترتیب دهند. تدریس زبان مادری برطبق یک برنامه آموزشی معین که از سوی اداره آموزش این کشورها تعیین شده، صورت می گیرد. در هندوستان حدود ٨٠ زبان در پایه های مختلف تحصیلی به کار می روند. کشور چین یکی از موفق ترین کشورها در این زمینه است و سنگاپور نمونه موفق دیگری است که با داشتن ٤ زبان رسمی در میان گروه های فرهنگی، با هیچ مشکلی روبه رو نیست. بلژیک یک کشور ٣ زبانه است و سوئیس با ٤ زبان رسمی موفقیت های بیشتری داشته است. در اروپا فقط ایسلند و پرتغال کشورهای تک زبانه هستند.

روی آوری به حفظ و آموزش به زبان مادری نه تنها باعث حفظ هویت فرد می شود بلکه کودکان چند زبانه در مقایسه با همسالان خود از موقعیت علمی بهتری نیز برخوردار بوده اند. آزمایشی که چندی قبل در انگلستان برروی مغز افراد ٢ زبانه صورت گرفت نشان داد که افراد ٢ زبانه از قوای مغزی بیشتری نسبت به افراد تک زبانه برخوردارند. این مسئله به خصوص در افرادی که زبان دوم را در کودکی آموخته بودند چشمگیر بوده است.

 

[#MaHDi#]

از نظر روان شناسی آموزش به زبان مادری سبب درک بهتر مطلب می شود و پیشرفت شناختی دانش آموز را تحت تاثیر قرار می دهد. دانشمندان در پی مطالعات تازه نتیجه گیری کرده اند که آموختن سایر زبان ها در کنار زبان مادری ماده خاکستری مغز را که مسئول پردازش اطلاعات است تقویت می کند. درست همان گونه که ورزش عضلات را تقویت می کند. مطالعات انجام شده در مکزیک نشان می دهد که ٢زبانگی سبب افزایش پیشرفت تحصیلی دانش آموزان می گردد. در این مطالعه ١٩٥٢ دانش آموز مکزیکی و ١١٣١ دانش آموز آسیایی پایه سوم راهنمایی مورد بررسی قرار گرفتند. نتایج نشان داد که زبان محاوره ای خانواده بیشترین ارتباط را با عملکرد تحصیلی دانش آموزان مکزیکی داشت. امروزه بسیاری از والدین با وجود داشتن زبانی غیرفارسی در محیط خانواده، فرزندان را تک زبانه می آورند و توجیه شان تقویت زبان فارسی آن ها و باصطلاح پیشرفت تحصیلی فرزندان شان است در حالی که او را به درخت تک ریشه ای بدل کرده اند که با هر تندبادی بر بی هویتی خویش خواهد لرزید. سرمنزل نهایی ایران در این بی هویتی به کجا ختم خواهد شد؟
آموزش به زبان مادری نیز که تاکنون در آموزش و پرورش مورد غفلت مسئولان قرار گرفته است ضرورتی غیرقابل انکار است که باید دولتمردان در چارچوب قانون اساسی حقوق قومیت ها را محترم بشمارند تا فرزندان آنان نیز ایران را خانه خود بدانند و با حفظ زبان مادری و آموزش به این زبان در کنار زبان رسمی، عشق و دلدادگی به مادر و عطوفت های شیرین او را هجی کنند و احساس بیگانگی میان فرزند و والدین کمتر شود که در این میان نهادهای فرهنگی خصوصا نشریات و صدا و سیما می توانند در حفظ و گسترش و تعمیق زبان مادری و ایجاد بستر مناسب برای آموزش به زبان مادری موثر باشند.

منبع

 

[pinion]

میرحسین عزیز خیلی ممنونم .

منهم فرارسیدن این روز جهانی رو تبریک میگم .

با امید فرا رسیدن روزی که در جهان و ایران همه به زبانها و گویشها احترام گذارند .

 

[گل احساس]

ممنون تاپیک جالبی بود واقعا زبان مادری یه چیز دیگس

منم این روزو تبریک میگم

 

[hamed-Gibson]

مبارک باشه

 

[saray_m]

ساغولorساقول گارداش

 

[me-myself]

مبارکه مبارکه

 

[اارکیده]

تبریک عرض می شود
اما کاش توجه به این موضوع بدون هیچ تفریط و افراط باشه

میرحسین عزیز خیلی ممنونم .

منهم فرارسیدن این روز جهانی رو تبریک میگم .

با امید فرا رسیدن روزی که در جهان و ایران همه به زبانها و گویشها احترام گذارند .

امضای شما توجه منو جلب کرد انگاری خیلی مزاحم دارید

 

[زيگفريد]

روز جهانی زبان پدری نداریم ؟!!

 

[sweetest]

آنا دیل گونون تبریک دییرم .........

 

[masoud71]

یاشاسن میر حسین
یاشاسن ترکی دلی

 

[اارکیده]

روز جهانی زبان پدری نداریم ؟!!

همه چی به اسم پدر تموم میشه حالا این یکی شد مادر حسودیت شد

 

[#MaHDi#]

مرسی برار

میرحسین عزیز خیلی ممنونم .

منهم فرارسیدن این روز جهانی رو تبریک میگم .

با امید فرا رسیدن روزی که در جهان و ایران همه به زبانها و گویشها احترام گذارند .

ممنون تاپیک جالبی بود واقعا زبان مادری یه چیز دیگس

منم این روزو تبریک میگم

مبارک باشه

ساغولorساقول گارداش

مبارکه مبارکه

دوباره به همه شما عزیزان تبریک میگم
خیلی ممنونم که نظر دادین

تبریک عرض می شود
اما کاش توجه به این موضوع بدون هیچ تفریط و افراط باشه

تفریط و افراط در هر موضوعی باعث تخریب آن است.
شما از ناحیه ما شاهد این امر بودید؟

روز جهانی زبان پدری نداریم ؟!!

عزیزم اسپم نکن
پدران نیز به زبان مادری حرف میزنن

آنا دیل گونون تبریک دییرم .........

چوخ ساغولاسان

یاشاسن میر حسین
یاشاسن ترکی دلی

یاشاسین آغا مسعود

 

[اارکیده]

تفریط و افراط در هر موضوعی باعث تخریب آن است.
شما از ناحیه ما شاهد این امر بودید؟

من نگفتم که شما همیچین کاری کردین
منظورم این بود که همچین مسئله ای پیش نیاد تا استعماگرا نیان برا سوء استفاده ویا مردم با زبان متفاوت منزوی نشن

 

[#MaHDi#]

من نگفتم که شما همیچین کاری کردین
منظورم این بود که همچین مسئله ای پیش نیاد تا استعماگرا نیان برا سوء استفاده ویا مردم با زبان متفاوت منزوی نشن

نظر شما رو در قالب یک تحلیل جالب تو این تاپیک آوردم
فکر کنم خوندنش مفید باشه

اقلیت های ایران و حقوق انها

خواهش میکنم با حاشی مطلب کاری نداشته باشین، و فقط این موضوع رو بررسی کنید که چرا باید شرایطی پیش بیاریم که همچین مسئله ای پیش بیاد تا استعماگرا نیان برا سوء استفاده ویا مردم با زبان متفاوت منزوی نشن

 

[زيگفريد]

همه چی به اسم پدر تموم میشه حالا این یکی شد مادر حسودیت شد

اره خب کلا من حسودم !! http://www.www.www.iran-eng.ir/images/icons/wink.gif

 

[sweetest]

نظر شما رو در قالب یک تحلیل جالب تو این تاپیک آوردم
فکر کنم خوندنش مفید باشه

اقلیت های ایران و حقوق انها

خواهش میکنم با حاشی مطلب کاری نداشته باشین، و فقط این موضوع رو بررسی کنید که چرا باید شرایطی پیش بیاریم که همچین مسئله ای پیش بیاد تا استعماگرا نیان برا سوء استفاده ویا مردم با زبان متفاوت منزوی نشن

از مطالب مفیدتون ممنون....
اللر وار...

 

[Raana arch]

تبریک میگم به تمام کسانی که به زبان مادری و زبان یا گویش محلی هم وطنان خودشون احترام میذارن

 

[#MaHDi#]

از مطالب مفیدتون ممنون....
اللر وار...

نظر لطف شماست
مرسی

تبریک میگم به تمام کسانی که به زبان مادری و زبان یا گویش محلی هم وطنان خودشون احترام میذارن

خیلی ممنونم

 

[#MaHDi#]

من اگر بودم کاری میکردم که کل مردم دنیا فقط به یک زبان حرف بزنند .اینجوری خیلی بهتر بود

چه بهتر که شما نیستید!

 

[#MaHDi#]

یعنی خوب نبود همه شاعر ها به یک زبان شعر میگفتند که بشه اشعار همه شاعران دنیا را درک کرد.
یعنی بهتر نبود ..............
...................................
....................................

اینو به خدا میگفتی که قوم هایی با رنگ و نژاد و فرهنگ و آداب مختلف نمیافرید!
کلی دانشمندان در زمینه زبان مادری تحقیق کردند و مطلب نوشتن و حالا شما میگید کا شاعرا به یه زبان شعر بگن؟
اونی که شما میگید زبان رسمی هر منطقه و کشور جوامع بین المللی است که مشکلی هم تو این زمینه نیست!

 

[khosroshahiy]

فرارسيدن اين روز را به تمام هموطنانم تبريك ميگويم

به اميد روزي كه مسئولين كشورم به تمام قوميت ها و به تمام زبانها و به تمام گويشها احترام گذارند

مير حسن الرين آغريماسين

 

[#MaHDi#]

فرارسيدن اين روز را به تمام هموطنانم تبريك ميگويم

به اميد روزي كه مسئولين كشورم به تمام قوميت ها و به تمام زبانها و به تمام گويشها احترام گذارند

مير حسن الرين آغريماسين

قوربان سنه

 

[BIGHAM]

یک سوال دارم. کسی خبر داره تو کشورهای مشابه ایران که قوم ها و زبانهای مختلف در یک کشور هستند وضعیت چطوریه؟ اونجا هم فقط زبان رسمی تدریس میشه؟


من پست خودم رو ادیت می کنم چون میرحسین عزیز تو پست 4 و 5 توضیح داده.

 

[#MaHDi#]

یک سوال دارم. کسی خبر داره تو کشورهای مشابه ایران که قوم ها و زبانهای مختلف در یک کشور هستند وضعیت چطوریه؟ اونجا هم فقط زبان رسمی تدریس میشه؟


من پست خودم رو ادیت می کنم چون میرحسین عزیز تو پست 4 و 5 توضیح داده.

خواهش میکنم عزیزم

[FONT=&quot]يک روانپزشک گفت: تکلم به زبان مادري به هويت يابي بهتر، محکم‌تر و عميق‌تر[/FONT][FONT=&quot]کودکان و برخورد بهتر آنها با آسيب‌هاي اجتماعي احتمالي در سنين بالاتر منجر مي‌شود[/FONT]​

[FONT=&quot]دکتر احمد صداقتي روانپزشک در گفت وگو با خبرنگار بهداشت و درمان[/FONT][FONT=&quot]خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا[/FONT][FONT=&quot])[/FONT][FONT=&quot]واحد علوم پزشکي ايران با اشاره به اهميت[/FONT][FONT=&quot]تکلم به زبان مادري در شکل‌گيري هويت افراد و به وجود آمدن احساس هويت خانوادگي در[/FONT][FONT=&quot]جوانان گفت: اين در حالي است که فرهنگ کنوني حاکم بر جامعه سعي در تکلم فارسي با[/FONT][FONT=&quot]کودکان دارد[/FONT]​

[FONT=&quot]اين روانپزشک[/FONT][FONT=&quot]گفت: به زبان فارسي سخن گفتن با کودکان به بهانه پيشگيري از دچار مشکل شدن آنها در[/FONT][FONT=&quot]مدرسه يا اجتماع، جايگاه علمي ندارد و از ضعف هويتي والدين ناشي مي‌شود[/FONT][FONT=&quot]. [/FONT]​

[FONT=&quot]دکتر صداقتي[/FONT][FONT=&quot]ادامه داد: سازمان ملل نيز به اهميت زبان مادري پي برده است؛ به طوري كه از سال[/FONT][FONT=&quot]2000[/FONT][FONT=&quot] ، روز 21 فوريه را به عنوان روز جهاني زبان مادري اعلام و به کشورهاي مختلف[/FONT][FONT=&quot]توصيه کرده است تا سيستم آموزشي خود را به گونه‌اي طراحي کنند که زبان مادري حفظ[/FONT][FONT=&quot]شود[/FONT]​

[FONT=&quot]شاهد هيچ[/FONT][FONT=&quot]برنامه‌ريزي خاصي براي حفظ زبان‌هاي مادري در کشورمان نيستيم[/FONT]​

[FONT=&quot]اين روانپزشک[/FONT][FONT=&quot]ادامه داد: علي رغم توصيه سازمان ملل به داشتن برنامه‌هايي در جهت حفظ زبان مادري،[/FONT][FONT=&quot]شاهد هيچ برنامه‌ريزي خاصي در اين خصوص در کشورمان نيستيم[/FONT]​

[FONT=&quot]دکتر صداقتي در[/FONT][FONT=&quot]خصوص تلاش‌هاي ديگر کشورها در اين جهت به مهد کودک‌هاي سوئد اشاره کرد و گفت[/FONT][FONT=&quot]: [/FONT][FONT=&quot]چنانچه در مهدکودکي، 10 کودک به زبان مادري صحبت کنند داشتن مربي که روي آن زبان[/FONT][FONT=&quot]کار کند در مهد کودک مذکور اجباري مي‌شود

قابل توجه دوست عزیزم بیغم
[/FONT]​

[FONT=&quot]وي ادامه داد[/FONT][FONT=&quot]: [/FONT][FONT=&quot]با وجود اين که تنها 6 دهم درصد اتريشي‌ها به شاخه‌اي از زبان روماني صحبت مي‌کنند[/FONT][FONT=&quot]و اکثر اتريشي‌ها آلماني زبان هستند اما اين کشور قوانين آموزشي خود را طوري تغيير[/FONT][FONT=&quot]داده است که زبان مذکور حفظ شود[/FONT]​

 

[aminrokh]

سلام دادا :
زبان مادري همگي مبارك
زبان مادري من كه پارسيه.مبارك باشه.

 

[BIGHAM]

اینها رو که خوندم فقط می تونم بگم متاسفم برای خودمون. خودمون که می گم همه اقوام و زبانهای کشور غیر از فارسیه که آینده خوبی نداره. اصالت اقوام و هویت آنها داره گم میشه. کم کم داره طوری میشه که هر کی فارسی (رو به خاطر این که زبان مادریش نیست) با لهجه حرف می زنه عیبه براش و اگه کسی هم خیلی آدم خوبی باشه میگه آخی بچه شهرستانه . حالا اینها یک طرف خودمون هم بی تقصیر نیستیم. آدمهایی می شناسم و می دونم کم هم نیستند که بچه خودشون رو که از اول فارسی حرف می زنن باهاش بهانه شون هم اینه که می خوایم بچه مون مدرسه که میره فارسی رو راحت یاد بگیره یا اینکه نمی خوایم بچه مون فارسی رو با لهجه حرف بزنه. یکی نیست بگه آخه تلویزیون که فارسی حرف می زنند بچه محترم شما کارتون رو به زبان فارسی می بینه و یاد می گیره بعد هم 12 سال مدرسه و اگه خدا بخواد 4 سال دانشگاه هم فارسی یاد می گیره. لا اقل اجازه بدید زبان مادری رو(در مورد ما ترکی) رو تو خونه یاد بگیره بقیه عمرش رو وقت داره فارسی یاد بگیره. تازه هرچه قدر هم تو خونه فارسی قیریلداداسیز(معادل فارسی نداره) آخرش هم لهجه اش معلوم میشه. از اینجا مانده از آنحا رانده.